Rekao je da æe me ubiti, budem li kroèila na njegovu zemlju opet.
Prý jestli se ještě jednou opovážím vstoupit na jeho pozemek, zastřelí mě.
Ne možete me ubiti, bez da ubijete i njega.
Nemůžete mě zabít, aniž by jste jeho nevzali se mnou.
Pa, ja ne mislim da æeš me ubiti veèeras, jer mislim da æe neko zaustaviti ovo i otiæi æe po pomoæ, a svi vi idete na stolicu.
No, já si nemyslím, že mě dnes v noci zabiješ, protože myslím, že někdo tohle zastaví a sežene pomoct, a vy všichni se budete smažit.
Rekli su mi da ga pretuèem na smrt ili æe me ubiti.
Řekli mi, abych ho ubil k smrti, jinak zabijí oni mě.
Nakon što uradim šta hoæe, on æe me ubiti.
Až splním svůj úkol, zabije mě.
Rekla je da æe me ubiti.
Joong Jun mi řekla, že mě brzy zabijí.
Ako želiš prekinuti lanac, ne smiješ me ubiti nego me pokušati zavoljeti.
Jestli chceš přerušit řetěz událostí, nesmíš mě zabít, ale zkusit mě mít znovu rád.
Rekao sam ti da æeš me ubiti.
Říkal jsem ti, že mě zabiješ.
Ne znam da li je ovo pravilno, ali molim vas, molim vas nemojte me ubiti.
Nevím, jestli je to vhodné, ale prosím, nezabíjejte mě.
Ako želite da budete kralj, morate me ubiti.
Když chceš být král, musíš mě zabít.
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
Muž, kterého jsem milovala více než kohokoliv na Zemi, mi držel zbraň u hlavy a vyhrožoval, že mě zabije, tolikrát, že se to ani nedá spočítat.
Evo me teraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred Tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa će me ubiti ko me udesi.
Aj, vyháníš mne dnes z země této, a před tváří tvou skrývati se budu, a budu tulákem a běhounem na zemi. I přijde na to, že kdo mne koli nalezne, zabije mne.
Zato kad te vide Misirci reći će: Ovo mu je žena. Pa će me ubiti, a tebe će ostaviti u životu.
A stane se, že když tě uzří Egyptští, řeknou: To jest manželka jeho; i zabijí mne, tebe pak živé nechají.
A Avram odgovori: Govorih: jamačno nema straha Božjeg u ovom mestu, pa će me ubiti radi žene moje.
Odpověděl Abraham: Řekl jsem: Jistě že není bázně Boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou.
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
Tedy povstavše proti mně muži Gabaa, obklíčili mne v domě v noci, myslíce mne zamordovati, ženinu pak mou trápili, tak že umřela.
Ako ovaj narod stane ići u Jerusalim da prinosi žrtve u domu Gospodnjem, srce će se narodu obratiti ka gospodaru njegovom Rovoamu, caru Judinom, te će me ubiti, i povratiće se k Rovoamu caru Judinom.
Když by chodíval lid tento k obětování obětí v domě Hospodinově do Jeruzaléma; i obrátilo by se srdce lidu tohoto ku pánu jeho Roboámovi králi Judskému, a tak zabijíce mne, navrátili by se k Roboámovi králi Judskému.
0.4145450592041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyžeň mě, choti, jen mě nezabíjej. 